Saison 2 Episode 13 - Nom de code: Neptune

 

Colter est chargé de retrouver Clare Dillard, une jeune femme qui a disparu à New York. Il s'entretient avec son mari, Logan, qui reçoit une alerte signalant un cambriolage à leur domicile. Colter arrive à la maison d'édition où travaille Clare, mais y découvre cinq employés morts. La PDG, Eileen Turner, est la seule autre personne portée disparue. Après avoir échappé à deux agents de nettoyage armés, Colter se rend compte que Clare était impliquée dans une affaire d'espionnage...