Saison 2 Episode 8 - Disparition programmée

 Colter se lance dans une mission particulièrement incertaine. En effet, il accepte de partir à la recherche d'un homme prétendument mort dans un accident de voiture des mois auparavant. La soeur du supposé défunt est convaincue qu'il a maquillé son décès. L'enquêteur recueille des indices qui lui laissent penser que son affaire est relié à un autre dossier plus ancien. Le jeune homme aurait découvert des informations compromettantes pour des individus puissants.